während, trotz, statt, wegen, ungeachtet, außerhalb, innenhalb

Предлог

während

trotz

statt

wegen

ungeachtet

außerhalb

innenhalb

Перевод

во время

несмотря на

вместо

ради;

из-за

несмотря на

вне, за

внутри, в

Предлоги с Genitiv имеют соответствующее управление в Genitiv. Предлоги с Genitiv, как и предлоги с Dativ, Akkusativ имеет смысл   выучить наизусть, это достаточно просто и эффективно. Если Вам встретились предложения Ich mache das während der Arbeit (я делаю это во время работы) или Trotz des schlechten Wetters gehen wir spazieren   (несмотря на плохую погоду мы идём гулять), то это Genitiv, то есть предлоги в этих предложениях имеют управление Genitiv. Примечание: первый перевод предлога основной, но у каждого предлога есть дополнительные значения

Предлог

während

trotz

statt

wegen
 

во время,  

в продолжение,

в течение, за, в

несмотря на,

вопреки

вместо, взамен  

ради, из-за,

вследствие

(часто стоит

после существительного)

Während der Stunde Во время урока

Während des Krieges

Во время войны

Trotz des Regens

Несмотря на дождь

Trotz des Rates

Несмотря на совет

Statt dir

Вместо тебя

Statt meines

Freundes

Wegen des Vaters/

Des Vaters wegen

Ради отца

Wegen des Regens

 

Предлог

ungeachtet

außerhalb

innenhalb
 

несмотря на,

невзирая на

вне, за

внутри, в  

Ungeachtet des Regens

Несмотря на дождь

Ungeachtet des Verbotes

Außerhalb der Stadt 

Вне города, за городом

Außerhalb des Gartens

Вне (за пределами) сада

Innenhalb der Stadt

Внутри города

Innenhalb des Gartens

Внутри сада
Назад Далее
Проголосовало 22 чел.

Комментарии (0)

Чтобы оставить свой комментарий пройдите авторизацию на сайте!