danklautlängsentlanggemäßtrotz

Предлог

dank

laut

längs

entlang

gemäß

trotz

Перевод

благодаря

согласно, в соответствии с

вдоль,

в продольном

направлении

по, вдоль,

в длину

согласно, в соответствии

несмотря на

Предлоги с Genitiv/Dativ имеют двойное управление как в Genitiv, так и в Dativ. Перевод предлога в обоих случаях остаётся одинаковымНапример:
Dank deines Vaters/dank deinem Vater (Gen./Dat., м.р.) - Благодаря твоему отцу Trotz der schlechten Laune (Gen./Dat., ж.р.) - Несмотря на плохое настроение

Предлоги с Genitiv, как и все остальные предлоги также имеет смысл выучить наизусть.

Предлог

dank

laut

längs

entlang

gemäß

trotz

 

благодаря

согласно,

в соответствии

вдоль,

в продольном

направлении

(реже Dativ)

по, вдоль,

в длину

(до сущ. Genitiv)

согласно,

в соответствии

несмотря на

(Dativ уст.)

Dank

seines Vaters/

seinem Vater

Dank meiner

Mutter

Laut seines

Gesetzes/

seinem Gesetz

Согласно его закону

Laut der Instruktion

Längs

des Hauses

Вдоль дома

Längs

der Schule

Вдоль школы

Dem Haus

entlang (D.)/

Entlang dem

Haus (Gen.)

Вдоль дома

Dem Weg entlang (D.)/

Entlang des

Weges (Gen.)

Вдоль дороги

Gemäß

dem Plan

Согласно (по) плану

Gemäß

des Rates

По совету

Trotz

des Regens

Несмотря

на дождь

Trotz dem

Rat

Несмотря

на совет

Проголосовало 0 чел.

Комментарии (0)

Чтобы оставить свой комментарий пройдите авторизацию на сайте!