Счет, пожалуйста. Rechnung, bitte!
Чек, пожалуйста. Kassenzettel, bitte.
Можно попросить счет? Ich möchte bitte die Rechnung haben.
Могу я взять чек? Darf ich bitte Kassenzettel haben?
Я бы хотел рассчитаться сейчас. Ich möchte jetzt berechnen.
Сколько я Вам должен? Wie viel soll ich Ihnen zahlen?
Сколько всего? Wie viel insgesamt?
Плата за обслуживание включена в счет? Ist Bedienungsgeld schon eingeschlossen?
Мне кажется, в счете ошибка. Mir scheint es, daß es in der Rechnung einen Fehler gibt.
Я заплачу по счету. Ich bezahle nach der Rechnung.
Сегодня вечером я угощаю. Heute abend spendiere ich Sie.
Запишите это на мой счет, пожалуйста. Schließen Sie das bitte in meine Rechnung ein.
Я плачу за всех. Ich zahle für alle.
Мы платим отдельно. Wir zahlen getrennt.
Давайте заплатим поровну. Zahlen wir zu gleichen Teilen.
Позвольте мне заплатить мою долю. Lassen Sie mir meinen Teil bezahlen.
Сдачи не надо. Stimmt so.
Проголосовало 1 чел.