Правило 1

В определенных речевых ситуациях перед существительным, которое вне этой ситуации может использоваться с bA или uA, употребляется нулевой артикль (NA). Нулевой артикль - это существительное без артикля.

Данное правило распространяется на:

  1. обращения к отдельным личностям:

    Ich melde mich noch einmal bei Ihnen, Herr Müller
    Kannst Du mir bitte mal helfen, Mutti?
    Streit euch nicht, Kinder!

  2. письменные или устные обращения, названия должностей:

    Liebe Frau Lehmann!
    Sehr geehrter Herr Dr. Müller!
    Sehr geehrte Damen und Herren!

  3. призывы в опасных ситуациях или предупреждения:

    Achtung! Hilfe! Feuer! Vorsicht, hier ist es glatt!

  4. приветствия и пожелания:

    Guten Tag!
    Auf Wiedersehen!
    Gute Reise!
    Frohe Weihnachten!
    Mit freundlichem Gruß...

Правило 2

Нулевой артикль используется перед существительными во множественном числе, обозначающими неопределенное подмножество предметов, упоминающееся в тексте в первый раз.

Введеные в текст существительные с нулевым артиклем считаются далее по содержанию ранее упомянутыми. В дальнейшем в этом тексте такие существительные используются с bA.

Die Verkehrspolzei berichtet:
Am vergangenen Montag kam es im Stadtgebiet zu schweren Verkehrsunfällen. Die Unfälle ereigneten sich in den frühen Morgenstunden.

Дорожная полиция сообщает:
В прошедший понедельник в пригороде произошло несколько дорожно-транспортных проишествий. ДТП произошли в ранние утренние часы.

Правило 3

Нулевой артикль используется перед существительными обозначающими химические вещества, материалы, продукты, упоминающиеся в тексте впервые.

Quarkkäulchen Man benötigt Kartoffeln, Quark, Eier, Mehl, Rosinen, Öl, Salz, Zitrone, Zucker, Zimt.
Die Kartoffeln werden gekocht, noch heiß gepellt und durch die Kartoffelpresse gedrückt. Den Quark streicht man ebenfalls durch ein Sieb, vermengt ihn mit den Kartoffeln und schmeckt die Masse ab. Dann werden die Eier, das Mehl und die Rosinen hinzugefügt...

Творожник:
Вам потребуются: картофель, творог, яйца, мука, изюм, раст.масло, соль, лимон, сахар, корица. Картофель отварить, очистить в горячем виде и размять в картофельном прессе. Творог необходимо протереть через сито и смешать с картофельной массой. Затем добавляются яйца, мука и корица.

Правило 4

Нулевой артикль используется в определенных видах текстов перед существительными, употребляющимися вне данного вида текста с определенными или неопределенным артиклем согласно соответствующим правилам.

Данное правило распространяется на:

  1. телеграммы:

    Hauptreferent erkrankt. Konferenz verschoben. Neuer Termin folgt
    Докладчик заболел. Конференция откладывается. Новую дату сообщим дополнительно.

  2. словарные или энциклопедические статьи:

    Computer -
    (Rechner, Datenverarbeitungssystem, elektronische Datenverarbeitungsanlage). Stammbegriff für elektronisch rechnende Maschinen.

    Компьютер -
    (счетно-вычислительная машина, система обработки данных, устройство для электронной обработки данных) основное определение для электронных вычислительных машин.

  3. бланки анкет, таблицы, списки

    Name: ..........
    Wohnort: ........
    Staatsangehörigkeit: .........

  4. названия улиц, зданий, помещений, вывески, надписи:

    Bahnhofstrasse, Post, Apotheke, Kaufhalle Nord

  5. названия книг, газет, журналов

    Deutsche Grammatik für Ausländer
    Geschichte der deutschen Literatur
    Berliner Zeitung

  6. имена существительные с предшествующим определением в родительном падеже

    Der Wagen von Ingrid - Ingrids Wagen

  7. имена существительные тесно связанные между собой по смыслу и посредством сочинительного союза und

    So finden Sie uns mit Auto und Bahn.

  8. имена существительные обозначающие измеряемые/взвешиваемые предметы с предшествующим указанием размеров или веса

    fünf Meter Baumwollstoff, drei Liter Milch

Назад Пройти тест Вперед

Комментарии (0)

Чтобы оставить свой комментарий пройдите авторизацию на сайте!