Безличное местоимение es употребляется в основном с безличными глаголами. Оно не изменяется и в предложении, как правило, является подлежащим, например:

Es friert. Морозит.
Es taut. Тает.

При переводе на русский язык немецких безличных глаголов, обозначающих явление природы, не всегда может быть использована безличная форма глагола.

Сравните:

Еs friert морозит; Es ist kalt холодно; Еs regnet идет дождь; Еs blitzt сверкает молния.

А личные глаголы geben (давать), stehen (стоять), gehen (идти) могут употребляться безлично, например:

In unserer Stadt gibt es viele Wahllokale. - В нашем городе имеется много избирательных участков.
Wie steht es mit deinem Referat? - Как обстоит дело с твоим рефератом?
Wie geht es Ihnen? - Как поживаете?

Назад Пройти тест Вперед

Комментарии (0)

Чтобы оставить свой комментарий пройдите авторизацию на сайте!