Урок 4/11
Reflexivpronomen. Возвратные местоимения
Reflexivpronomen. Возвратные местоимения
Reflexivpronomen. Возвратные местоимения
Название этого типа местоимений связано с тем, что они как бы возвращают смысл связанной с ним части речи назад к субъекту предложения. Такие местоимения, как правило, употребляются в сочетании с возвратными глаголами и являются их неотъемлемой частью, не несущей смысловой нагрузки,
Например:
Er schämt sich. / Он стесняется.
Er wäscht sich. / Он моется.
Ich wasche mich. / Я моюсь.
Число и лицо возвратного местоимения соответствуют числу и лицу субъекта:
Ich wasche mich. / Я моюсь.
Du wäschst dich. / Ты моешься.
Er wäscht sich. / Он моется.
Sie wäscht sich. / Она моется.
Wir waschen uns. / Мы моемся.
Ihr wascht euch. / Вы моетесь.
Sie/sie waschen sich. / Вы моетесь (ув. форма) / Они моются.
Спряжение глаголов с возвратным местоимением sich
sich waschen мыться
Singular | Plural | ||
1л. | ich wasche mich | wir waschen uns | |
2л. | du wäschst dich | ihr wascht euch | |
3л. | er sie es |
wäscht | sie waschen sich |
sich |
Немецким глаголам с возвратным местоимением sich не всегда соответствуют русские глаголы с частицей -ся, например: sich erholen отдыхать, sich verspäten опаздывать.
Иногда местоимение sich может соответствовать русскому "себя", "себе".
Например:
Er sieht sich im Spiegel / Он видит себя в зеркале.
Комментарии (0)
Чтобы оставить свой комментарий пройдите авторизацию на сайте!