Копилка немецкого языка
Все выпуски
Zollamt (Таможня)
Zollamt – таможня
Zoll – таможня (разг.)
beim Zoll – на таможне
Zollbeamte – таможенник
Zollgebiet – таможенная зона; таможенная территория
Zollpolitik – таможенная политика
Zollinspektor – таможенный инспектор
Zollregime – таможенный режим
ZASt, Zollaufsichtsstelle – пункт таможенного досмотра
Zollaufsicht – таможенный досмотр
Beschau – осмотр, освидетельствование, таможенный досмотр
Zoll – (таможенная) пошлина, таможенный тариф
den Zoll abbauen (abschaffen, aufheben) – уменьшать пошлину
den Zoll defraudieren, den Zoll hinterziehen – делать ложное показание в таможне с целью неполной уплаты пошлины
den Zoll einziehen (erheben) – взимать пошлину
Zoll den Zoll stunden – отсрочивать уплату таможенной пошлины
dem Zoll unterliegen – подлежать обложению пошлиной
Gepäckschein, Gepäckempfangsschein – багажная квитанция
Zollpapiere, Abfertigungspapiere – таможенные документы
Zollbestimmungen – таможенные правила
Abfertigungsbehörde – таможенная служба
Visum – виза
Sichtvermerk – виза (пометка на документе)
Einreisevisum – виза на въезд
Ausreisevisum – выездная виза
Staatsbürgerschaft – гражданство
Staatsangehörigkeit – подданство
doppelte Staatsangehörigkeit – двойное гражданство
Staatenlose – лицо без гражданства
Grenze – граница
im Auslande – за границей
ins Ausland – за границу
aus dem Ausland – из-за границы
Zolldeklaration, Zollanmeldung – таможенная декларация
Deklarationspflicht – обязанность заполнить таможенную декларацию
Währung, Valuta (иностранная) – валюта
Verboten – запрещенный
Zollfreischreibungsverfahren – разрешение таможенных органов на свободный ввоз или вывоз грузов, не подлежащих обложению пошлиной; освобождение от уплаты таможенных сборов (таможенной пошлины)
verzollbar – подлежащий оплате пошлиной
Passwesen – паспортный контроль въезжающих в страну или выезжающих из страны
Passabfertigung – паспортный контроль
Studienreise – научная командировка; поездка с учебной целью
Schwarzfahrt – поездка на служебной машине в личных целях, разг. «левая» поездка
rekreationsbedingter Fremdenverkehr – туристические поездки с целью отдыха и лечения
Botschaft – посольство
Konsulat – консульство
| 
