Копилка немецкого языка
Все выпуски
Zollamt (Таможня)
Zollamt таможня
Zoll таможня (разг.)
beim Zoll на таможне
Zollbeamte таможенник
Zollgebiet таможенная зона; таможенная территория
Zollpolitik таможенная политика
Zollinspektor таможенный инспектор
Zollregime таможенный режим
ZASt, Zollaufsichtsstelle пункт таможенного досмотра
Zollaufsicht таможенный досмотр
Beschau осмотр, освидетельствование, таможенный досмотр
Zoll (таможенная) пошлина, таможенный тариф
den Zoll abbauen (abschaffen, aufheben) уменьшать пошлину
den Zoll defraudieren, den Zoll hinterziehen делать ложное показание в таможне с целью неполной уплаты пошлины
den Zoll einziehen (erheben) взимать пошлину
Zoll den Zoll stunden отсрочивать уплату таможенной пошлины
dem Zoll unterliegen подлежать обложению пошлиной
Gepäckschein, Gepäckempfangsschein багажная квитанция
Zollpapiere, Abfertigungspapiere таможенные документы
Zollbestimmungen таможенные правила
Abfertigungsbehörde таможенная служба
Visum виза
Sichtvermerk виза (пометка на документе)
Einreisevisum виза на въезд
Ausreisevisum выездная виза
Staatsbürgerschaft гражданство
Staatsangehörigkeit подданство
doppelte Staatsangehörigkeit двойное гражданство
Staatenlose лицо без гражданства
Grenze граница
im Auslande за границей
ins Ausland за границу
aus dem Ausland из-за границы
Zolldeklaration, Zollanmeldung таможенная декларация
Deklarationspflicht обязанность заполнить таможенную декларацию
Währung, Valuta (иностранная) валюта
Verboten запрещенный
Zollfreischreibungsverfahren разрешение таможенных органов на свободный ввоз или вывоз грузов, не подлежащих обложению пошлиной; освобождение от уплаты таможенных сборов (таможенной пошлины)
verzollbar подлежащий оплате пошлиной
Passwesen паспортный контроль въезжающих в страну или выезжающих из страны
Passabfertigung паспортный контроль
Studienreise научная командировка; поездка с учебной целью
Schwarzfahrt поездка на служебной машине в личных целях, разг. «левая» поездка
rekreationsbedingter Fremdenverkehr туристические поездки с целью отдыха и лечения
Botschaft посольство
Konsulat консульство
|