Лексика немецкого языка
Все выпуски
13.12.07 Winter
Winter зима
ein strenger Winter суровая зима
es wird Winter зима наступает
den ganzen Winter всю зиму
der Winter ist da зима наступила
der Winter ist vorüber зима миновала
vor fünf Wintern пять лет тому назад
Schnee снег
Pulverschnee рыхлый снег
Neuschnee свежевыпавший снег
es schneit идет снег
wie ein Blitz aus heiterem Himmel как снег на голову
er kam ins Haus geschneit он свалился как снег на голову
firner Schnee вечный снег (в горах)
sein Geld schmolz wie Schnee an der Sonne его деньги таяли, как снег на солнце
Eier zu Schnee schlagen взбивать белки
Schneegestöber метель, пурга, вьюга
Schneesturm буран, метель
Schneeverwehungen снежные заносы
Schneefall снегопад
Schneehaufen m, Schneewehe сугроб
Eis лед
ewiges Eis вечные льды
Kunsteis искусственный лед
der Eisgang hat begonnen лед тронулся
eisfrei свободный ото льда
eiskalt холодный как лед
fossiles Eis геол. вечная мерзлота; ископаемый лед
kalt stellen поставить на лед (еду и т.п.)
aufs Eis gehen идти на каток; попасть в затруднительное положение
j-m aufs Eis gehen дать кому-либо провести себя, попасться на чью-либо удочку
etw. aufs Eis legen [stellen] положить что-либо на лед; перен. заморозить; положить под сукно; отложить в долгий ящик
das Blut wurde mir zu Eis у меня кровь застыла в жилах
j-n aufs Eis führen (wollen) [locken] поставить кого-либо в затруднительное положение; обмануть, перехитрить кого-либо
Schneeflocke снежинка
Reif иней
|