Все для тех, кому нужен немецкий язык!



написать намкарта сайта

Параллельные тексты на немецком

  • Die Bremer Stadtmusikanten
    Сказка братьев Гримм «Бременские уличные музыканты»

    Es war einmal ein Mann, der hatte einen Esel, welcher schon lange Jahre unverdrossen die Säcke in die Mühle getragen hatte. Nun aber gingen die Kräfte des Esels zu Ende, so daß er zur Arbeit nicht mehr taugte.
    Читать с переводом на русский язык
  • Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
    «Королевич-лягушка, или Железный Генрих»

    In den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat, lebte ein König, dessen Töchter waren alle schön; aber die jüngste war so schön, daß die Sonne selber, die doch so vieles gesehen hat, sich verwunderte, sooft sie ihr ins Gesicht schien.
    Читать с переводом на русский язык


Обучение за рубежом от VIP до эконом


 
© Study.ru 2004–2017 Реклама на StudyGerman.ru  | Карта сайта  |  Контакты

Рейтинг Mail.ru  liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня  Яндекс цитирования  Rambler's Top100