Вопросительные местоимения (INTERROGATIVPRONOMEN)

Вопросительные местоимения выражают вопрос о предмете или его качестве.
Существуют 2 группы вопросительных местоимений:

1-ая группа Wer? Was? (кто?, что?)

2-ая группа Was für ein(er)? / Was für welche? / welcher? (что за?; какой, -ая, -ое; -ие?).

Местоимения 1-ой группы не имеют рода и числа, местоимение was не имеет формы в дательном падеже. Местоимение was относится к предметам и употребляется, когда спрашивают о неодушевленном предмете или понятии. Местоимение wer относится к одушевленным лицам и употребляется, когда спрашивают о лице:

Was suchst du? - Что ты ищешь? Was hast du heute gemacht? - Что ты сегодня делал?
Wen hat er im Laden getroffen? - Кого он встретил в магазине?

Местоимения 2-ой группы имеют все падежные формы, изменяются по числу, а в единственном числе и по родам. Они обозначают вопрос о качестве или признаке предмета и являются определением к члену предложения, выраженному существительным:

Welches Buch liest du? - Какую книгу ты читаешь?
Was für ein Buch ist das? - Что это за книга?

Склонение местоимений 1-ой группы (wer/was):

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (INTERROGATIVPRONOMEN) (ПРОДОЛЖЕНИЕ).

Склонение местоимений 2-ой группы (was für ein/e...; ...einer/es/e; ...welche; welcher/es/e.

Was für ein Buch brauchen Sie? - Какую (=что за) книга Вам нужна? Ich mochte ein interessantes Buch lesen – Я хочу прочитать интересную книжку

Welches Buch nehmen Sie? - Какую книгу (= которую из множества, детектив, художественную книгу, сборник стихов) Вы возьмёте? Ich nehme das Kinderbuch - Я возьму детскую книжку

При вопросе существительное может быть опущено. Сравните:

Was für ein Mensch ( = was für einer) ist das eigentlich? - Что это, собственно говоря, за человек?

Was für ein Buch ( = was für einer) ist das eigentlich? - Что это, собственно говоря, за книга?

Was für einer (=was für ein Mann)/eines (=was für ein Eis)/eine (=was für eine Frau) gefällt euch? -Который (мужчина)/которое (мороженое)/которая (женщина) вам нравится?

Was für einen (=was für einen Film)/eines (=was für ein Eis)/eine (=was für eine Lampe) möchtest du? - Которого* (фильм)/которое (мороженое)/которую (лампу) ты хочешь?

Склонение местоимений 2-ой группы (was für ein.../...welche; welcher(es/e).

Was für ein

В случаях, когда, выражение was für ein стоит в предложении перед именем существительным – слово ein склоняется так же как и неопределенный артикль ein.

Was für einer

Если was für einer не относится к конкретному объекту в предложении, то слово einer изменяется так же как местоимение dieser.

*по русски это звучит как который, какой фильм (ты хочешь посмотреть, например)