Все для тех, кому нужен немецкий язык!






Обучение онлайн

Уроки онлайн | Грамматика немецкого языка | Тесты | Разговорник |Личный опыт | Библиотека | Полезное видео | Немецкое TV | Новости 


Грамматический справочник | Немецкий алфавит | Деловая переписка на немецком | Дружеская переписка на немецком | Этикетные письма на немецком

Справочник по грамматике

К оглавлению

Сослагательное наклонение (Konjunktiv)

Konjunktiv I

Kонъюнктив I имеет три временные формы - форму настоящего, будущего и пошедшего времени.

Образование

  1. Настоящее время

    Образование формы настоящего времени Konjunktiv I сложнее образования других глагольных форм немецкого языка, поскольку в зависимости от лица и числа используется различные способы образования.

    • Формы настоящего времени Konjunktiv I единственного числа второго и третьего лица образуются путем добавления личных окончаний к основе глагола в инфинитиве

    • Формы первого и третьего лица множественного числа образуются как соответствующие формы Konjunktiv II настоящего времени, но если последние совпадают с формами Präteritum, то вместо них употребляют würde-форма Konjunktiv II.

    • При образовании форм первого лица единственного числа и второго лица множественного числа используются личные окончания, добавляемые к основе глагола в инфинитиве. Но если получившаяся форма совпадает с соответствующей формой изъявительного наклонения настоящего времени (Prasens), то вместо неё употребляется соответствующая форма Konjunktiv II (глагольная или wurde-форма, если глагольная форма совпадает с формой Prateritum)

    ЛицоЕдинственное числоМножественное число
    1-e/Konjunktiv IIKonjunktiv II
    2-est-et/Konjunktiv II
    3-eKonjunktiv II

    Например:
    haben; kommen; planen; durfen; werden

    ЛицоЕдинственное числоМножественное число
    1ich hätte; käme; würde planen; dürfe;
    würde
    wir hätten; kämen; würden planen;
    dürften; würden
    1du habest; kommest; planest; dürfest;
    werdest
    ihr habet; kommet; planet; dürfet; würdet
    1er
    sie habe; komme; planne; dürfe; werde
    es
    sie hätten; kämen; würden planen; dürften;
    würden

    В приведенной таблице формы Konjunktiv II выделены курсивом, а личные окончания в Konjunktiv I выделены жирным шрифтом.

    Исключение составляют формы глагола sein

    ЛицоЕдинственное числоМножественное число
    1ich seiwir seien
    2du sei(e)stihr seiet
    3er
    sie sei
    es
    sie seien
  2. Прошедшее время

    форма прошедшего времени Konjunktiv I образуется с помощью вспомогательных глаголов haben или sein, в форме Konjunktiv I настоящего времени, и Partizip II основного глагола. Спрягается эта форма совершенно аналогично спряжению глаголов в Perfekt, т.е. изменяется только вспомогательный глагол. Употребление вспомогательных глаголов haben или sein с тем или иным основным глаголом подчиняется в точности тем же правилам, что и при образовании Perfekt.
    fragen — habe gefragt; kommen — sei gekommen

    ЛицоЕдинственное числоМножественное число
    1ich hätte gefragt; sei gekommenwir hätten gefragt; seien gekommen
    2du habest gefragt; seiest gekommenihr habet gefragt; seiet gekommen
    3er
    sie habe gefragt; sei gekommen
    es
    sie hätten gefragt; seien gekommen

    Структура предложения с глаголом в форме Konjunktiv I прошедшего времени в точности повторяет структуру предложения в Perfekt.

    форма прошедшего времени Konjunktiv I соответствует всем трем формам прошедшего времени немецкого языка изъявительного наклонения (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt)

  3. Будущее время

    Формы будущего времени, соответствующие Futur I и Futur II в изъявительном наклонении образуются с помощью вспомогательного глагола werden в Konjunktiv I и инфинитива основного глагола (werden (Konjunktiv I) + Infinitiv) или перфекта основного глагола в 3-ем лице множественного числа (werden (Konjunktiv I) + Perfekt) соответственно.

    • Futur I
      kommen

      ЛицоЕдинственное числоМножественное число
      1ich würde kommenwir würden kommen
      2du werdest kommenihr würdet kommen
      3er
      sie werde kommen
      es
      sie würden kommen
    • Futur I
      kommen — gekommen sein; haben — gehabt haben

      ЛицоЕдинственное числоМножественное число
      1ich würde gekommen sein; würde gehabt habenwir würden gekommen sein; würden gehabt haben
      2du werdest gekommen sein; werdest gehabt habenihr würdet gekommen sein; würdet gehabt haben
      3er
      sie werde gekommen sein; werde gehabt haben
      es
      sie würden gekommen sein; würden gehabt haben
    • Точно также как и у Futur I, II, в предложении глагол werden занимает место основного глагола, а основной глагол идет в конец предложения, но в придаточном предложении, в полном соответствии с правилом, регулирующим порядок слов, werden идет в конец, пропуская перед собой всю структуру предложения

Употребление

Konjunktiv I в основном используется для передачи косвенной речи, при этом передается только предметное содержание чужого высказывания. Употребление Konjunktiv I подчеркивает, что передаются чужие слова, а говорящий дистанцируется от содержания высказывания. В русском языке аналогов этой грамматической форме нет, и при переводе оно заменяется изъявительным наклонением. Иногда для адекватной передачи предложения с Konjunktiv I при переводе вставляется "якобы" (кто-то что-то якобы сказал…). Однако в отличие от русских предложений с "якобы", Konjunktiv I часто не несёт в себе скептического отношении к сказанному, а просто показывает непричастность говорящего к сообщаемым событиям. Konjunktiv I используется преимущественно в письменной речи. Наибольшее употребление Konjunktiv I находит в статьях солидных газет, в разделах посвященных политике.

Например:
Прямая речь политика:
"Ihnen, liebe Parteifreunde, danke ich herzlich"
"Дорогие соратники по партии, я вам сердечно благодарен"
Соответствующий отрывок из газетного репортажа
… Er danke seinen Parteifreunden herzlich…
… Он сердечно благодарит соратников по партии …

Прямая речь политика:
"Für morgen ist ein Gespräach mit dem Bundespresidenten geplant"
"На завтра запланирована встреча с президентом"
Соответствующий отрывок из газетного репортажа
…Für morgen sei ein Gespräch mit dem Bundespresidenten geplant...
…на завтра запланирована встреча с президентом…

Konjunktiv I также используется для передачи косвенного побуждения в третьем лице единственного и первом лице множественного числа. Такая форма часто употребляется в лозунгах, инструкциях по эксплуатации, в поваренных книгах и задачниках.

Например:
Es lebe die Freicheit!
Да здравствует свобода!
Seien wir froh, dass alles vorbei ist!
Надо радоваться, что всё уже позади!
Man nehme 300 g Mehl, drei Eier und etwas Milch und verrühre das Ganze zu einem Teig.
Берется 300 грамм муки, три яйца и немного молока и все перемешивается в тесто.
Man berechne die elektromagnetische Selbstenergie eines Elektrons.
Вычислить собственную электромагнитную энергию электрона.



Konjunktiv II Порядок слов простого предложения





























Подписка на нашу рассылку
Реальный немецкий

Рассылка для тех, кто изучает немецкий язык












© Study.ru 2004–2012 Реклама на StudyGerman.ru  | Карта сайта  |  Контакты  |  Ссылки

Рейтинг Mail.ru  liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня  Яндекс цитирования  Rambler's Top100