Обучение онлайн Уроки онлайн | Грамматика немецкого языка | Тесты | Разговорник | Личный опыт | Библиотека  |Полезное видео

Словари | О Германии | Учебники немецкого языка | Книги и литература на немецком языке

Обзор немецких словарей

Общие словари / Специальные словари

1. Allwords.com

   Словарь-переводчик на немецкий, голландский, французский, итальянский, испанский языки. Грамматика.

   allwords.com

2. FLM — Foreign Language Master

   FLM — программа, которую можно использовать как электронный словарь и как текстовой переводчик (перевод текста не производится автоматически). Есть возможность изучения слов (только в версии Amiga).
   FLM в основном оперирует с англо-немецким и немецко-английскими словарями. Хотя есть возможность использования и других словарей (даны ссылки).
   Прост и удобен в использовании.

   dictionary.ibes.org/deutsch/form/index.htm

3. LEO — Link Everything Online

   Словарь Мюнхенского Технического Университета.
   Уклон на техническую терминологию немецкого языка.

   dict.leo.org

4. Paukerseiten Sprachen Ubersicht

   Многоязычный словарь, обеспечивающий перевод с немецкого на 11 языков.
   Выдается перевод искомого слова, а также несколько образцов употребления данного слова в предложениях и словосочетаниях. Имеются ссылки на поиск в 6 других словарях.
   Прост и удобен в использовании.

   pauker.at/deutsch

5. Англо-немецкий, немецко-английский словарь Технического Университета Chemnitz

   Данный Интернет ресурс представляет собой профессиональный словарь немецкого языка, состоящий из более 168 000 слов.
   Окно мини-поиска, позволяющее совершать запрос на два слова одновременно.
   Дополнительные возможности поиска: полное слово или образец слова; с или без произношения, а также установка источника поиска. Дополнительные возможности поиска слов по темам (отдых, семья, отпуск, цветы, деревья, фрукты и др.).

   http://dict.tu-chemnitz.de/

6. Англо-немецкий словарь Вольфрама Wolfram Schneider

   wolfram.schneider.org/dict/dict.cgi?plang=en

7. Словарь Университета города Лейпциг

   Содержит 400 000 слов.

   dict.uni-leipzig.de/

   Немецко-английский двусторонний словарь

   Содержит 170 000 слов.
   Возможность задать параметры искомых слов на сноски, произношение, нажатие на слово гарантирует выход на список с орфографически-сходными словами.
   Возможность просмотра искомого слова по разным словарям.
   Удобен в использовании.

   dict.leo.org/

8. Немецко-английский словарь фраз и выражений

   Это интернет-версия старой программы переводов Vilim Vesligaj.
   Неудобство для пользователя может вызвать написание немецких умлаутов через Ae, ae, Oe, oe, Ue, ue и ss.
   Данный словарь не является средством профессионального перевода.

   www.inf.fu-berlin.de/cgi-bin/trans-www

9. Электронная библиотека знаний Xipolis Lexikon

   Данный ресурс базируется на такие информационные источники как Brockhaus, Meyer, Fisher и другие. Много полезной информации для работы и учёбы.
   Xipolis.net предлагает возможность расширенного поиска по 9 категориям, например, естествознание, языки, культура, техника и др.
   Результат поиска выдается по трем категориям: Лексика, иноязычный Словарь, просто Словарь. Доступны ссылки на наличие данного слова в газетных статьях. Для доступа нужно зарегистрироваться.

   www.xipolis.net

10. Электронный словарь Компании Логос

    7,4 млн. словарных статей, 43 языка.
    Интернет-ресурс предлагает словарь, детский словарь (выбрав букву, выдается список слов, по которым дан перевод и произношение), формы глаголов, коллекцию слов (WORDTHEQUE), а также детская библиотека писателей в алфавитном порядке, анаграммы, кроссворды.
    Коллекция слов - это обширная база данных, содержащая как оригинальные тексты художественной и технической литературы, так и их переводы. В настоящий момент Коллекция насчитывает около 707.737.941 слово на более чем 150 языках. Результат любого поиска выделен в окне контекста, которое может быть расширено вверх или вниз посредством стрелок. Чтобы открыть страницу web, где находится оригинальный текст, необходимо щелкнуть мышью по названию произведения. Чтобы связать поиск с Новым Словарем Логос, достаточно щелкнуть мышью по выделенному слову или фразе.

    www.logosdictionary.com/pls/dictionary/new_dictionary.index_p

наверх