Все для тех, кому нужен немецкий язык!



написать намкарта сайта




Обучение онлайн

 Уроки онлайн | Грамматика немецкого языка | Лексика немецкого языка |


Уроки онлайн | Anfänger

Немецкий язык: уроки онлайн

Уровень Anfänger

Урок 8. Bedeutung und Gebrauch der Tempusformen. Значение и применение временных форм.

Тема 2. Präteritum (Imperfekt / Erzahl-Vergangenheit). Прошедшее время (одноразовое действие в прошлом)

Упражнения этой темы Следующая тема

Präteritum (или Imperfekt) имеет всего один вариант перевода на русский язык. Как видно из названия темы, речь идет об одноразовом (или однократном, т. е. не повторявшемся в течение определенного отрезка времени) действии в прошлом. Эта временная форма используется как в повествованиях в качестве авторской речи, так и в повседневной речи для обозначения действий совершенных в недалеком прошлом. В предложениях в простом прошедшем времени могут так же использоваться такие слова как: gestern / вчера, neulich / недавно, 1914 / в 1914 г. и др.).

Например:

Er arbeitete (gestern) den ganzen Tag. / Он работал (вчера) целый день.
Er gab mir (neulich) die Bücher zurück. / (Недавно) он вернул мне книги.
Er kam (vor 3 Wochen) aus dem Ausland. / (Три недели назад) он вернулся из-за границы.

В современном разговорном немецком языке формы простого прошедшего времени чаще вытесняются более сложным временем Perfekt, обозначающим завершенное действие в настоящем. Это связано в большей степени с историкоязыковыми тенденциями и аналитическим характером этой временной формы. Тем не менее, в художественной литературе основным временем повествования является простое прошедшее время Präteritum, а для повседневной речи (особенно в диалогах, дискуссиях и обсуждениях) в большей степени характерен Perfekt.

Упражнения этой темы Следующая тема

Курсы немецкого языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!


Обучение за рубежом от VIP до эконом


 
© Study.ru 2004–2017 Реклама на StudyGerman.ru  | Карта сайта  |  Контакты

Рейтинг Mail.ru  liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня  Яндекс цитирования  Rambler's Top100